历久弥新

lì jiǔ mí xīn

букв. давно минувшее еще более ново обр. неустаревающий, обновленное старое